Deux hommes accusés en novembre en lien avec une fraude à l'assurance-emploi sur la Première Nation d'Esgenoôpetitj comparaîtront de nouveau en cour en janvier 2018.
Mark Simon, 40 ans, de la Première Nation d'Esgenoôpetitj, a été accusé de fraude de plus de 5 000 $, de contrefaçon et d'entrave à la justice. Ludger Savoie, 54 ans, de Bathurst, a été accusé d'entrave à la justice.
Le 18 décembre, les deux hommes ont comparu en cour provinciale à Miramichi. Ils comparaîtront de nouveau en cour le 15 janvier 2018 pour inscrire leur plaidoyer.
Les accusations découlent d'une enquête sur l'émission de faux relevés d'emploi. Selon l'enquête, la fraude aurait coûté près de 450 000 $ à Service Canada entre 2009 et 2014 dans la Première Nation d'Esgenoôpetitj.