Vers 15 h, le 30 octobre, des membres de la GRC du District d'Inverness ont mené un contrôle routier à Port Hastings. Un homme de 43 ans d'Halifax et une femme de 39 ans de Glendale ont été appréhendés. Les policiers ont saisi de la cocaïne, de la marihuana, de la dextroamphétamine, de l'oxycodone et des accessoires liés à l'usage des drogues.
Les deux individus ont été remis en liberté et font face à des accusations de possession d'une substance réglementée dans le but d'en faire le trafic (x 4). Ils comparaîtront en cour provinciale à Port Hawkesbury le 18 décembre.
L'enquête se poursuit.