Le 23 septembre, en soirée, le Détachement de Glovertown de la GRC s'est rendu sur le chemin Bowater, à Hare Bay, où un piéton de 63 ans avait été heurté par un adolescent circulant en moto hors route.
Le motocycliste et le piéton ont tous les deux été transportés à hôpital pour recevoir des soins.
La GRC rappelle que l'utilisation d'une moto hors route, d'un VTT ou d'une motoneige sans permis représente toujours un problème dans de nombreuses collectivités rurales de la province. Et cela est particulièrement dangereux quand on laisse des adolescents conduire de tels véhicules sans la supervision d'un adulte.
L'enquête se poursuit.