Un homme de 67 ans du Nouveau-Brunswick a été condamné à deux ans de prison.
Jean Claude Ouellet a comparu en cour provinciale à Woodstock le 8 février et a été condamné à deux ans de prison après avoir été reconnu coupable de sept infractions, y compris le trafic de cocaïne et de cannabis, la possession de tabac illégal et l'entreposage négligent d'armes à feu.
On lui a également ordonné de fournir un échantillon d'ADN et de payer des amendes d'un total de 1 630 $. Il lui est interdit de posséder des armes à feu pendant 10 ans et il lui est interdit à perpétuité d'acquérir des armes à feu prohibées.
Ouellet a été arrêté le 5 février 2016 à la suite d'une enquête qui a commencé en 2015. L'enquête ciblait un réseau criminel qui fournissait des quantités importantes de drogues dans la région de Nackawic.