Publications

Bilan de l'année - Nouveau-Brunswick

Annual report

La GRC au Nouveau-Brunswick - Bilan de l'année 2016

Le Nouveau-Brunswick a un petit quelque chose qui vous y ramène toujours. Au milieu des années 1980, j'ai commencé ma carrière à la GRC au Nouveau-Brunswick, au Détachement de Perth-Andover. J'ai passé 11 ans dans la province avant d'occuper d'autres rôles. C'était un réel honneur de revenir dans la province, l'année dernière, en tant que commandant de la GRC au Nouveau-Brunswick.

Annual report

La GRC au Nouveau-Brunswick - Bilan de l'année 2015

Récemment, j'ai entendu au restaurant une conversation entre le maire et un citoyen préoccupé qui disait ne pas souvent voir de policiers à l'œuvre dans la collectivité. Le maire a expliqué qu'il s'agissait d'une bonne chose, car cela signifie qu'il vit dans une collectivité paisible et sécuritaire où l'intervention constante de la police n'est pas nécessaire. Cela ne veut pas dire que la police n'est pas présente, mais plutôt qu'elle est en mesure d'axer son attention là où ses services sont davantage nécessaires, à savoir sur les secteurs problématiques et sur les personnes causant le plus de torts dans nos collectivités. En d'autres mots, les policiers peuvent s'affairer à maintenir l'ordre public.

Date de modification :