La GRC et les jeunes

• Format MP4
• Format Timed Text ( sous-titres seulement )
• Transcription

Les gendarmes Lois Cormier et Earl Woods travaillent avec dévouement auprès des jeunes en vue de changer les choses dans leur communauté. La gendarme Cormier est une agente des relations communautaires à Thompson, au Manitoba, et le gendarme Woods, un policier éducateur à Souris, à l’Île-du-Prince-Édouard. Qu’ils travaillent auprès de victimes, de contrevenants, de parents ou d’enseignants, ces policiers dévoués s’engagent à respecter la volonté de la GRC d’établir des liens avec les jeunes Canadiens et de comprendre leur réalité.