Pour un chien de police et son maître, chaque jour est unique, imprévisible et, sans aucun doute, des plus passionnants. Cet épisode présente une équipe cynophile expérimentée qui effectue des patrouilles : vous serez ainsi le témoin privilégié de la relation entre le chien et son maître et des situations uniques qu’ils vivent quotidiennement. Vous ferez également la visite du Centre de dressage des chiens de police, en Alberta, où la GRC fait l’élevage et la formation de ses héros canins.