LE PCAF À L’OEUVRE
Au cours de ce qui devait être un examen rapide et de routine d’une entreprise d’armes à feu située dans une petite collectivité du Nord, les préposés aux armes à feu du PCAF ont découvert que cette entreprise avait transféré des armes à feu sans respecter les règles applicables. En conséquence, plus de 60 armes à feu étaient en la possession d’individus n’ayant pas suivi la formation sur la sécurité, ne détenant pas de permis ou détenant un permis expiré.
Il a été décidé que la meilleure façon de régler ce problème de sécurité publique consistait à se rendre dans la collectivité avec tous les documents, renseignements et demandes nécessaires et à donner des verrous de sûreté aux personnes afin d’inciter les personnes à remplir les demandes requises.
La collectivité a accueilli chaleureusement les représentants du PCAF et les résidents ont apprécié les conseils et l’aide qu’ils ont reçus. Au total, le PCAF a aidé plus de 50 personnes à remplir une nouvelle demande de permis d’armes à feu ou une demande de renouvellement. Les représentants du PCAF ont aussi inspecté l’entreprise et informé les employés. Ils ont réussi en quatre jours à découvrir le sort des armes à feu manquantes et à remettre un grand nombre de verrous de sûreté à un groupe de propriétaires d’armes à feu très reconnaissants.
Il existe trois types de permis d’armes à feu pour les particuliers au Canada : le permis de possession et d’acquisition (PPA), le permis de possession seulement (PPS) et le permis pour mineur. Seuls le PPA et le permis pour mineur sont offerts aux nouveaux demandeurs.
Comme il a été mentionné précédemment, une initiative mise en oeuvre en 2008 dans le but d’encourager la conformité aux dispositions relatives aux permis d’armes à feu a permis aux titulaires d’un PPS expiré qui satisfaisaient à certaines conditions d’obtenir un nouveau PPS.
Le PCAF offre aussi des services sur le Web à ses clients. Les particuliers peuvent vérifier l’état de leur demande, changer leur adresse ou enregistrer leurs armes à feu sur le site Web du PCAF
| Province/territoire | Permis de possession et d’acquisition |
Permis de
possession seulement |
Permis pour mineur | Total |
|---|---|---|---|---|
| Terre-Neuve-et- Labrador | 37 377 | 33 740 | 145 | 71 262 |
| Île-du-Prince-Édouard | 2 489 | 4 519 | 7 | 7 015 |
| Nouvelle-Écosse | 25 749 | 52 395 | 1 161 | 79 305 |
| Nouveau-Brunswick | 24 563 | 53 443 | 117 | 78 123 |
| Québec | 271 963 | 220 684 | 32 | 492 679 |
| Ontario | 267 815 | 245 920 | 4 118 | 517 853 |
| Manitoba | 42 477 | 39 108 | 241 | 81 826 |
| Saskatchewan | 47 883 | 44 658 | 67 | 92 608 |
| Alberta | 121 984 | 89 888 | 880 | 212 752 |
| Colombie-Britannique | 109 813 | 102 222 | 231 | 212 266 |
| Yukon | 4 096 | 1 683 | 56 | 5 835 |
| Territoires du Nord-Ouest | 4 037 | 1 143 | 32 | 5 212 |
| Nunavut | 2 641 | 123 | 1 | 2 765 |
| Total | 962 887 | 889 526 | 7 088 | 1 859 501 |
| Type de permis | Total – Permis délivrés en 2008 |
|---|---|
| Permis de possession et d’acquisition | 217 350 |
| Permis de possession seulement | 167 031 |
| Permis pour mineur | 3 381 |
| Total – Permis délivrés à des particuliers | 387 762 |
| Total – Permis délivrés à des entreprises | 1 459 |
| Total | 389 221 |
LE PCAF À L’OEUVRE
Les entreprises et les particuliers sont souvent étonnés de voir avec quelle rapidité et quelle simplicité une arme à feu sans restriction peut être enregistrée ou transférée.
Si le client est titulaire d’un permis et que l’arme à feu a été vérifiée afin de déterminer à quelle catégorie elle appartient, l’enregistrement ou le transfert peuvent être effectués par téléphone ou par Internet en quelques minutes seulement.
Sous le régime de la Loi sur les armes à feu, toutes les entreprises et organisations qui fabriquent, vendent, possèdent, manient, exposent ou entreposent des armes à feu ou des munitions doivent détenir un permis d’entreprise d’armes à feu valide. De plus, tous les employés de ces entreprises qui manient des armes à feu dans l’exercice de leurs fonctions doivent être titulaires d’un permis d’armes à feu valide. Par ailleurs, toutes les armes à feu en stock dans une entreprise doivent être authentifiées par un vérificateur approuvé et enregistrées.
Les entreprises doivent se soumettre à des inspections périodiques menées par un préposé aux armes à feu dans le but de confirmer qu’elles entreposent les armes à feu de façon sécuritaire et exploitent leur entreprise conformément à la loi. Au 31 décembre 2008, on comptait 4 998 entreprises titulaires de permis délivrés sous le régime de la Loi sur les armes à feu, dont 2 705 étaient titulaires d’un permis de vente de munitions seulement. Ces chiffres comprennent les transporteurs et les musées titulaires de permis.
Le PCAF offre aux entreprises la possibilité d’effectuer des transferts d’armes à feu sur son site Web. Le traitement du transfert d’une arme à feu d’une entreprise à un particulier par Internet prend quelques minutes et il faut environ quatre jours pour l’expédition du certificat d’enregistrement papier.
La Loi sur les armes à feu et ses règlements d’application indiquent les normes de sécurité que doivent respecter les clubs de tir et les champs de tir pour assurer la sécurité de leurs clients et du grand public. Les clubs de tir et les champs de tir peuvent être inspectés par des préposés aux armes à feu.
LE PCAF À L’OEUVRE
Après que de nombreux envois concernant des permis et des certificats d’enregistrement d’armes à feu ont été retournés au PCAF parce qu’il était impossible de les distribuer, on a découvert qu’un certain nombre d’anciens titulaires de permis et de propriétaires d’armes à feu enregistrés étaient décédés.
En conséquence, et compte tenu des nombreuses demandes de renseignements et de conseils provenant directement d’exécuteurs de successions possédant des armes à feu, le PCAF a rédigé une brochure d’information qui aborde tous les aspects du traitement des armes à feu d’une personne décédée.
Profitant d’un problème opérationnel pour informer le public, le PCAF a distribué sa brochure intitulée « Armes à feu léguées par testament » à des entrepreneurs de pompes funèbres, à des sociétés juridiques, à des groupes d’éducation et d’information juridiques et au grand public partout au Canada.
Le permis d’armes à feu d’un particulier est valide pour cinq ans, après quoi le particulier doit demander son renouvellement.
Le PCAF a pris des mesures afin de simplifier le processus de renouvellement. En 2008, le délai moyen de traitement d’une demande de permis qui contenait tous les renseignements requis (une demande type) a été d’environ 28 jours.
À cause de la vérification des répondants et de l’examen plus approfondi des antécédents des demandeurs, il faut plus de temps pour délivrer de nouveaux permis de possession et d’acquisition, soit 45 jours en moyenne. Cette période comprend le délai d’attente obligatoire de 28 jours pour tout nouveau PPA.
Pour favoriser la conformité, une demande de renouvellement partiellement remplie est envoyée par la poste au client 90 jours avant l’expiration de son permis. En 2008, 309 161 permis de particuliers possédant des armes à feu (permis de possession seulement et permis de possession et d’acquisition) devaient être renouvelés. De ce nombre, 66 006 n’ont pas été renouvelés.
Dans de nombreux cas, un permis n’est pas renouvelé parce que son titulaire n’a pas informé le PCAF de sa nouvelle adresse. Au total, 27 859 avis de renouvellement ont été retournés parce qu’ils n’ont pas pu être distribués.
| Année | ont renouvelé | n’ont pas renouvelé | Total |
|---|---|---|---|
| 2004 | 15,999 | 2,788 | 18,787 |
| 2005 | 146,899 | 24,234 | 171,133 |
| 2006 | 268,812 | 58,463 | 327,275 |
| 2007 | 260,298 | 55,829 | 316,127 |
| 2008 | 243,155 | 66,006 | 309,161 |
| Délai moyen de traitement | Avant la saisie des données | Saisie des données | Approbation | Délai légal | Impression | Délai moyen de traitement total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nouvelles demandes de PPA | 8 | 16 | 11 | 8 | 2 | 45 |
| Demandes de renouvellement de PPA | 7 | 7 | 8 | 1 | 2 | 25 |
| Délai moyen de traitement d’une demande de PPA | 7 | 10 | 9 | 3 | 2 | 32* |
| Délai moyen de traitement d’une demande de PPS | 6 | 7 | 8 | 0 | 2 | 23 |
| Délai moyen de traitement dans l’ensemble | 7 | 9 | 9 | 2 | 2 | 28* |
* Les totaux reflètent les nombres moyens arrondis au nombre supérieur ou inférieur
LE PCAF À L’OEUVRE
L’ENSALA a aidé un détachement de la GRC après l’interception d’un suspect et la découverte de quatre armes à feu sans restriction dans son véhicule. Le suspect ayant répondu de façon évasive aux questions concernant les armes à feu, les enquêteurs ont eu l’impression qu’elles avaient été volées. L’ENSALA a effectué des vérifications dans le RCAFED et a déterminé que les quatre armes à feu étaient enregistrées au nom d’un résident local et non au suspect. Le propriétaire enregistré, qui travaillait à l’extérieur de la ville, a été contacté par la police. Il a déclaré que, à sa connaissance, toutes ses armes à feu étaient entreposées de manière sécuritaire dans sa maison. La police s’est rendue chez lui et a découvert des éléments de preuve confirmant qu’une personne avait pénétré par effraction dans la maison et que les 16 armes d’épaule qu’il possédait avaient été volées. Une enquête subséquente a permis de récupérer les 12 autres armes d’épaule qui se trouvaient entre les mains du suspect.La Loi sur les armes à feu exige que toutes les armes à feu sans restriction, à autorisation restreinte et prohibées soient enregistrées. Un lien est ainsi établi entre l’arme à feu et son propriétaire titulaire d’un permis dans le Système canadien d’information relativement aux armes à feu (SCIRAF), qui contient des données sur chaque titulaire de permis et sur les armes à feu enregistrées. L’établissement de ce lien contribue de trois façons à la sécurité publique :
Le SCIRAF contient le Registre canadien des armes à feu en direct (RCAFED), que les policiers peuvent interroger par l’entremise du CIPC avant de répondre à un appel. Les certificats d’enregistrement délivrés en vertu de la Loi sur les armes à feu sont valides jusqu’à ce que l’arme à feu soit transférée à un nouveau propriétaire ou que sa description subisse des modifications importantes. Lorsqu’une arme à feu est transférée à un nouveau propriétaire, le fichier doit être modifié afin que l’enregistrement au nom du propriétaire original soit radié et que l’arme soit enregistrée au nom du nouveau propriétaire.
| Catégorie d’armes à feu | 2007 | 2008 | Difference |
|---|---|---|---|
| Armes à feu sans restriction | 6 539 906 | 6 659 534 | 119 628 |
| Armes à feu à autorisation restreinte | 448 922 | 478 487 | 29 565 |
| Armes à feu prohibées | 226 951 | 230 583 | 3 632 |
| Total | 7 215 779 | 7 368 604 | 152 825 |
| Province/territoire | Armes à feu sans restriction |
Armes à feu à autorisation restreinte |
Armes à feu prohibées |
Total |
|---|---|---|---|---|
| Terre-Neuve-et- Labrador | 185 824 | 4 143 | 1 634 | 191 601 |
| Île-du-Prince-Édouard | 21 723 | 1 660 | 909 | 24 292 |
| Nouvelle-Écosse | 284 913 | 15 481 | 7 691 | 308 085 |
| Nouveau-Brunswick | 263 989 | 11 443 | 5 717 | 281 149 |
| Québec | 1 546 069 | 60 891 | 49 015 | 1 655 975 |
| Ontario | 2 001 474 | 177 022 | 92 622 | 2 271 118 |
| Manitoba | 323 500 | 16 046 | 6 601 | 346 147 |
| Saskatchewan | 376 097 | 23 550 | 9 403 | 409 050 |
| Alberta | 814 309 | 79 070 | 24 850 | 918 229 |
| Colombie-Britannique | 769 333 | 86 006 | 31 228 | 886 567 |
| Yukon | 21 040 | 1 558 | 442 | 23 040 |
| Territoires du Nord-Ouest | 17 823 | 1 028 | 322 | 19 173 |
| Nunavut | 10 156 | 145 | 38 | 10 339 |
| Autre | 23 284 | 444 | 111 | 23 839 |
| Total | 6 659 534 | 478 487 | 230 583 | 7 368 604 |
LE PCAF À L’OEUVRE
Données sur l’initiative de promotion de la conformité (du 17 mai au 31 décembre 2008) :
En 2008, le gouvernement a annoncé trois initiatives visant à promouvoir la conformité. Ces initiatives, qui ont été décrites brièvement plus haut, sont en vigueur jusqu’au 16 mai 2009 :