Interruption des services en direct

Programme canadien des armes à feu

Bulletin spécial à l’intention des entreprises N^o 63

Le 16 mai 2008

AVIS : Les renseignements figurant dans ce bulletin sont considérés exacts à la date de publication. Les renseignements n’ont pas été mis à jour afin de tenir compte de modifications apportées à la Loi sur les armes à feu ou à ses règlements d’application.

En bref

Il y aura interruption des services en direct du samedi 17 mai 2008, à 20 h (HNE) au lundi 19 mai 2008, à 6 h (HNE).

Mise à niveau du système

Afin de vous offrir un meilleur service, le Centre des armes à feu Canada doit effectuer une mise à niveau de l’infrastructure des systèmes sur lesquels s’appuient les services de la Programme. Cette mise à niveau sera effectuée à partir du samedi 17 mai 2008, à 20 h (HNE), et se poursuivra jusqu’au lundi 19 mai 2008, à 6 h (HNE). 

Au cours de cette période, les services en direct pour les entreprises et les particuliers ne seront pas disponibles et il sera impossible de procéder à un enregistrement ou une cession. Nous nous excusons pour tout inconvénient que cette interruption de service peut causer.

Renseignements

Pour des renseignements supplémentaires, contactez le PCAF.

Ce bulletin est destiné à fournir des renseignements généraux seulement. Pour des références juridiques, veuillez consulter la Loi sur les armes à feu et ses règlements d’application. Les lois, règlements et politiques des provinces, des territoires ou des municipalités peuvent également s'appliquer.

This bulletin is also available in English.